Mam nadzieję, że będziesz miał wspaniały weekend

8 lat temuostatnia aktywność: 8 lat temu

Powyższe zdanie eTutor tłumaczy jako "I hope you have a wonderful weekend". Proszę o wyjaśnienie dlaczego użyto Present Simple. Czy poprawne nie byłoby użycie Future Simple (I hope you will have a wonderful weekend)?

Thank you from the mountain! ... znaczy in advance ;)

C	Caine Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Po wyrażeniu 'I hope' często używa się czasu Present Simple, mając na myśli przyszłość właśnie, tak jak w tym zdaniu. Inne przykłady:

I hope she likes (= will like) the flowers.
I hope the bus comes soon

Mam nadzieję, że pomogłam i życzę owocnej dalszej nauki! :))

J	Julalunia Debiutantka

8 lat temu

Caine - Dziękuję za odpowiedź! :) - 8 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.