Zdanie - I can't help smiling . I'm so happy

Proponuje wpisać do słowniczka Diki dwa zwroty, a wtedy wszystko stanie się jasne;
>> can't help doing something
lub
>> can't help but do something

jak podają różne inne słowniki:
CAN'T HELP = to be unable to stop yourself doing something or to stop something happening;
czyli nie móc się powstrzymać przed czymś, nie móc nic poradzić na coś, nie móc przestać czegoś robić itd...
Ale oczywiście twoja propozycja
>> I can't stop smiling. I'm so happy.
jest również poprawna.