eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

He hasn't managed to lift 50 kilos. dlaczego past perfect?

8 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu
Dlaczego " Nie był w stanie podnieść 50kg." zostało tu przetłumaczone przy pomocy czasu present perfect?
H
htfhere
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

To czy do przedstawienia danej sytuacji zostanie użyty czas present perfect czy past simple zależy od subiektywnego oglądu osoby wymawiającej zdanie. W przypadku kiedy twierdzę, że dana sytuacja miała wpływ na mój / czyjś obecny stan, wówczas mogę zastosować czas present perfect. W tym przypadku prawidłową interpretacją jest "Nie był w stanie podnieść 50kg - Ciężar jest nie został przez niego podniesiony. Ma to najwidoczniej jakiś wpływ na teraźniejszość".

W przypadku, gdybyśmy chcieli jedynie stwierdzić fakt "Nie podniósł 50 kg i nic więcej nas nie interesuje", wówczas moglibyśmy powiedzieć to przy pomocy Past Simple "He didn't lift 50kg".
?
Gość
8 lat temu
ielodriguescott - [b][url=http://www.womensrolex.site/ar/]جودة عالية نسخة الساعات[/url][/b] | [b]<a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;الساعات</a>[/<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;جودة عالية نسخة الساعات</a></strong> | <strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;الساعات</a></strong> | <strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;السويسري الساعات الميكانيكية الحركة متماثلة</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;السويسرية المقلدة AAA +</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.womensrolex.site/ar/"&gt;نسخة الساعات السويسرية</a></strong><br>
 - 8 lat temu zmieniany: 8 lat temu
egelssendwai - [b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]
[b]<a href="http://www.fordiscountprada.top/">prads</a>[/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]

[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prads[/url][/b]
[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada hangbags outlet[/url][/b]

[b][url=http://www.fordiscountprada.top/]prada sneakers men[/url][/b]
[b]<a href="http://www.fordiscountprada.top/">parada shoes men</a>[/b]


[url=http://SexyBeachWeddingDressesSale1.webs.com] outlet blog [/url]

[url=http://timberlandshoes840.webs.com] outlet [/url]

[url=http://tiffany174.webs.com] About blog [/url] - 8 lat temu
dzedca - [b][url=http://www.montrehublot.com/ar/]هوبلوت[/url][/b][b][url=http://www.montrehublot.com/ar/]هوبلوت[/url]<ul><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;هوبلوت</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;هوبلوت</a></strong></li><li><strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;ساعات هوبلوت</a></strong></li></ul><br>
<strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt;نسخة الساعات.</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.montrehublot.com/ar/"&gt; الكمال نسخة الساعات </a></strong><br>
 - 8 lat temu zmieniany: 8 lat temu
reyhiersstanl - [b][url=http://www.menwatchesbrands.org/pt/]réplicas de relógios de alta qualidade[/url][/b]
[b][url=http://www.menwatchesbrands.org/pt/]reló<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">réplicas de relógios de alta qualidade</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios mecânicos suíços réplica movimento</a></strong><br>
<br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">réplica relógios suíços aaa +</a></strong><br>
<strong><a href="http://www.menwatchesbrands.org/pt/">relógios suíços réplica</a></strong><br>
 - 8 lat temu zmieniany: 8 lat temu
olmosh - [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry belt[/url][/b]
[b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry[/url][/b]
| [b]<a href="http://www.burberrybags.xyz/">burberry belt</a>[/b]
[b]<a href="http://www.burberrybags.xyz/">burberry coat</a>[/b]
[b][url=http://www.burberrybags.xyz/]burberry outlet online[/url][/b]


[url=http://uggsforcheap33.webs.com] burberry blog [/url]

[url=http://rolex37.webs.com] burberry [/url]

<a href="http://radowatches7.webs.com"&gt; About blog </a> - 7 lat temu
dedmaedamoham - [b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler outlet stores[/url][/b]

[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler outlet[/url][/b]
[b]<a href="http://www.monclerukstore.cn/nl/">moncler outlet</a>[/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler outlet stores[/url][/b]

[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]Moncler heren jas verkoop[/url][/b]
[b][url=http://www.monclerukstore.cn/nl/]moncler online[/url][/b]


[url=http://NikeSoccerJerseys195.webs.com] outlet blog [/url]

[url=http://tiffanyco529.webs.com] outlet [/url]

<a href="http://cheapmonclerjackets15.webs.com"&gt; About blog </a> - 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki