Czy: 'trust your gut' znaczy; wierzyć swojej intuicji?

Dokładnie to znaczy....
>> Trust your gut” is common advice that means trust you inner voice. Trust your intuition.

A co będzie znaczyło: "No guts, no glory"?

Ciężko przetłumaczyć dosłownie "No guts, no glory" ale odnosi się to do odwagi, determinacji i podejmowania trudnych i odważnych decyzji, np. polskie odpowiedniki;
>> "Świat należy do odważnych"
>> "Jak nie masz jaj, to nic nie osiągniesz"
>> "Idź na całość"
Może inni forumowicze podpowiedzą lepsze tłumaczenia?