Jakie jest znaczenie wyrażenia "check in"?

9 lat temuostatnia aktywność: 7 lat temu

Czy "check in" dotyczy zameldowania wyłącznie w hotelu, czy możemy tego wyrażenia używać także w odniesieniu do meldunku pod jakimś adresem (np. przeprowadzam się do innego miasta i chce się zameldować w moim nowym domu)? Jakich innych słów można użyć w tym drugim sensie: register, report?

mniszka

Pasjonatka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Zameldowanie się pod nowym adresem to "registration", karta meldunkowa (nawet w hotelu) to "registration card". Określenie "check in" może oznaczać "odhaczenie na liście" symbol "V" oraz zarejestrowanie się w hotelu, może dlatego że pracownik hotelu też odznacza nas na swojej liście.

P	pfrackowiak1 Debiutant

9 lat temu

pkomarek1 - Też na lotnisku masz check in - 9 lat temu

mniszka - Jak będzie w takim razie "zameldować się" (pod danym adresem)? Czy będzie to "registrate"? - 7 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.