Cześć
Zastanawia mnie czy słowa button/key w znaczeniu przycisk to synonimy?
Czy są sytuacje w których zwyczajowo powinno się w danej sytuacji użyć konkretnego, czy można je stosować wymiennie?
Wiecie jak u nas np.
klawiatura kompa - można powiedzieć przycisk/klawisz
ale juz
tylko przycisk na stronie internetowej
tylko klawisz pianina
:)
Cześć
Zastanawia mnie czy słowa button/key w znaczeniu przycisk to synonimy?
Czy są sytuacje w których zwyczajowo powinno się w danej sytuacji użyć konkretnego, czy można je stosować wymiennie?
Wiecie jak u nas np.
klawiatura kompa - można powiedzieć przycisk/klawisz
ale juz
tylko przycisk na stronie internetowej
tylko klawisz pianina
Tak się szczęśliwie składa, że oba te słówka analogiczne występują w takim samym znaczeniu w języku angielskim jaki i polskim.
Button - to dosłownie guzik, przycisk
Key - to dosłownie klawisz
Czyli można zastosować te słówka w dokładnie w takich samych zdaniach w języku angielskim, w których zastosowałbyś je w języku polskim. Oczywiście key i button mają wiele innych rożnych znaczeń, ale w przypadku "klawiasza, guzika i przycsku" nie powinno być większych problemów.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.