Pytanie do konstrukcji "fall in love with somebody"

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

W cwiczeniach znajduje sie nastepujace zdanie:
The guy with whom she fell in love left her after a few weeks.
Facet, w którym się zakochała, zostawił ją po kilku tygodniach.
Czy ponizsza forma bylaby równiez dopuszczalna:
The guy she fell in love with, left her after a few weeks?

D	dzinga Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Jak najbardziej. Jednak raczej bez przecinka.

askawska

Debiutantka

9 lat temu

dzinga - Dzieki :-) - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

nie rozumiem zasady "raczej bez przecinka". na czucie obie formy mi pasują, ale bez uzasadnienia. help pls!

abmmichal

Profesjonalista

9 lat temu

askawska - Zasada wiąże się z występowaniem dwóch rodzajów zdań przydawkowych: tzw. defining relative clauses (w których wtrącone zdanie zawiera informację istotną dla identyfikacji obiektu) i non-defining relative clauses (w których wtrącone zdanie nie służy identyfikacji, a jedynie wprowadza informację uzupełniającą). W pierwszych "who" może być zastąpione przez "that", a czasem pominięte i nie stawiamy przecinka. W drugich "who" nie można ani pominąć, ani wymienić na "that" i przecinek stawiamy - jeśli trzeba to z obu stron. W omawianym zdaniu mamy do czynienia z pierwszym rodzajem zdań przydawkowych. :) - 9 lat temu zmieniany: 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.