ZALOGUJ SIĘ

a.m. vs am oraz p.m. vs pm

zmodyfikowany: 15 lat temu
Cytuję z Cambridge Advanced Learner's Dictionary:

[formatowanie zachowałem, spacje i reszta jak w słowniku]

The first election results are expected around 1 a.m.
The 6pm train is usually very crowded.

Czy jest jakaś różnica pomiedzy zapisem z kropkami i bez? spacją i bez...

Czy lepiej stosować z kropkami i unikać drugiego?
W jednym jest spacja w drugim nie ma spacji. Normalnie kogel mogel na 200%.
W materiałach jakie posiadam występują chyba wszystkie możliwe kombinacje am/AM/ am/ AM itd. najgorsze jest to, że chodzi tu o słowniki/ poradniki i książki.

Mam 1 wielgaśny pętlik w głowie:)

Proszę o pomoc :)
quantum137

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

To może ja podam źródła jakiego ja się trzymam:
Oxford Advanced Learner's Dictionary, w którym pisownia jest p.m i a.m., a dodatkowo A.M. i P.M., ponieważ 'am' może być mylone z jestem, a PM to skrót od Prime Minister.

Możliwe, że dlatego a.m. i p.m. są najczęściej stosowane.

A i można to rozróżnić jeszcze tak:

jak kropki to spacja
jak kropek nie ma to nie ma i spacji
A
agazerka
15 lat temuzmieniany: 15 lat temu
quantum137 - dziękuję:) - 15 lat temu
agazerka - nie ma za co :) - 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

A ja jeszcze znalazlam cos takiego:

The Latin abbreviations a.m. and p.m. (often written "am" and "pm", "AM" and "PM", or "A.M." and "P.M."
Each of these is an acceptable form of use:

A.M. and P.M.

AM and PM

a.m. and p.m. (generally, the most popular form)

am and pm (not used as often)

Take care when using the last type of formatting, as it can make your text less readable. The key point, again, is to be consistent. Mixing formats can make your reader stumble and makes your publication's design look cluttered and unprofessional. Also, there should always be a space between the numbers and the A.M. or P.M. designation.

Skrot pisany z duzych liter jest czesto uzywany przez stacje telewizyjne przy podawaniu godzin filmow i programow.
Co do braku kropek to niektorzy native speakers odbieraja to troche jak niechlujstwo ( ze sie spieszysz i dlatego ich nie uzyles) :)
A
agatha_83
quantum137 - Dziękuję Aga, muszę się z tym przespać ;)
Troche za dużo kropek i spacji etc. na 1 sesje ;)
- 15 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.