ponieważ czasownikiem, podlegającym odmianie, jest w tym przypadku "may", natomiast "look" jest w bezokoliczniku, dlatego nie dodajemy na końcu -s dla trzeciej osoby liczby pojedynczej. Porównaj z polskim tłumaczeniem "on może patrzeć na to...", gdzie też "patrzeć" jest bezokolicznikiem i nie odmienia się.
Jeżeli pytasz także o mat/may - to tutaj chodzi wyłącznie o literówkę, albo w oryginalnym tekście (żeby naprawić, powinieneś/-aś wskazać, skąd to zdanie pochodzi), albo w twoim przepisie zdania. Oczywiście, prawidłowa wersja jest "may"
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.