ZALOGUJ SIĘ

Problem z interpretacją odpowiedzi

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Drodzy,

Dlaczego odpowiedzią w tym przypadku jest "No, it isn't" a nie "No, he isn't". Mówimy tu o osobie (człowiek - mężczyzna).

- Is your name Paul?
- No, (...).
- Czy masz na imię Paul?
- Nie, nie mam.

Z góry dziękuję za rozwianie wątpliwości.
ndrab1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zauważ, że w pytaniu o imię po angielsku posłownie pytamy "Czy twoje imię to Paul?", więc odpowiedź "No it isn't odnosi się nie do Paula, tylko do jego imienia. Stąd "it" :)
milena.u
9 lat temuzmieniany: 9 lat temu
ndrab1 - Rozumiem - dziękuję - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.