ZALOGUJ SIĘ

Jaka jest różnica pomiędzy słówkami: admire, a marvel at sb/sth

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Klaudia1999a

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Najważniejsza różnica jest taka, że ze słówkiem "to admire sth/sb" spotkasz się wszędzie, a ze zwrotem "to marvel at sth/sb" chyba tylko w porannej TV albo w jakiś bardzo rzadkich przypadkach, o ile w ogóle.

Jak podają słowniki
> to marvel = to show or ​experience ​great ​surprise or ​admiration
> to admire = to ​find someone or something ​attractive and ​pleasant to ​look at
Czyli krótko mówiąc "marvel" jest o wiele bardziej ekspresyjnym zwrotem niż admire. "To marvel" to takie nasze polskie "wpaść w zachwyć, rozpływać się w zachwycie, nie móc oderwać oczu, prawie cmokać z zachwytu", a "to admire" to po prostu "podziwiać lub zachwycić się czymś".
H
halkins
Klaudia1999a - Dziękuję bardzo za odpowiedz, teraz już jest wszystko jasne :) - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki