ZALOGUJ SIĘ

Mam pytanie dotyczące zdania z "dosyć"

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
nie jestem pewna jak moge powiedziec ze mam czegos dosyc, mam na mysli jakas sytuacje np. Mam dosc tego twojego marudzenia
M
mserafin1968

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Kilka przykładów które mi przychodzą do głowy to;
> I am sick of your moaning!
> I am sick and tired of your moaning!
> I have enough of your moaning!
> Your moaning makes me sick!
> I am fed up of your moaning!

ps. spojrzałem do słownika Diki na słówko "dosyć" i rzeczywiście brakuje tego tłumaczenia w gąszczu innych, moim zdaniem mniej ważnych znaczeń . Trzeba trochę poszperać żeby dokopać się do samego "mieć dosyć", ale jest to widoczne obok, w tłumaczeniach pomocniczych.
H
halkins

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki