To get - wszystko można w tym powiedzieć?

zmodyfikowany: 9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu

Np. takie zdania:

1. I need to get my passport renewed

2. I need to get my hair cut

Czy to "get to" mogę używać z każdym czasownikiem?

Gość

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Chyba chodzi o I need to get my passport renewed oraz I need to get my hair cut
Jeśli chcesz powiedzieć, że coś zostało dla Ciebie wykonane lub coś stało się z Twoimi rzeczami, to tak, na przykład "cut", "repaired", "painted", "stolen".
Tylko pamiętaj, żeby ten czasownik był z -ed w przypadku czasowników regularnych (painted) i w trzeciej formie w przypadku czasowników nieregularnych (stolen).

Ta notatka powinna rozwiać Twoje wątpliwości
https://www.etutor.pl/lessons/en/b1/19/1/17903
Odsyłam także tu https://www.etutor.pl/forum/thread/696967-Have_something_done_(z_uzyciem_to_have_i_to_get_).html?unread

Pozdrawiam:)

milena.u

Debiutantka

9 lat temu

Gość - Tak, tak, mój błąd. Przepraszam.
Czyli dokładnie czym się różni zdanie np. "I need to get my hair cut" od "I need cut my hair" - 9 lat temu zmieniany: 9 lat temu

milena.u - I need to get my hair cut. = Ktoś mi będzie ścinał włosy.
I need to cut my hair. = Muszę sobie ściąć włosy (sam). - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

W związku z tym mi się przypomina zdanie z Powtórek: I need to get shaved. Które jest tłumaczone jako "Muszę się ogolić". Z wyjaśnień powyżej wynika, że to nie ja się muszę ogolić, ale muszę się "dać" ogolić, tj. pójść do kogoś, kto mnie ogoli.

pkomarek1

Adept

9 lat temu

Gość - Zapewne wypowiedział to ktoś, kto nie umie się samotnie ogolić... - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.