Spłaciłem swoje długi - Past Simple czy Present Perfekt?
9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
Spłaciłem swoje długi, więc stanąłem teraz na nogi.
I paid my debts so i'm on a solid ground now.
Dlaczego na początku jest past simple a nie present perfekt? Czy to wynika z tego, że w drugiej części zdania jest skutek spłaty długów w tym akurat kontekście?
Spłaciłem swoje długi, więc stanąłem teraz na nogi.
I paid my debts so i'm on a solid ground now.
Dlaczego na początku jest past simple a nie present perfekt? Czy to wynika z tego, że w drugiej części zdania jest skutek spłaty długów w tym akurat kontekście?
?
Gość
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.
Odpowiedzi: 1
+2
Być może ktoś, kto wypowiedział to zdanie posługuje się amerykańską odmianą języka angielskiego, w której Past Simple jest stosowane często zamiast Present Perfect. Nie jest to błąd :)
Być może we wcześniejszych zdaniach wystąpiło określenie czasu w przeszłości, wtedy musimy wyeliminować Present Perfect, spójrz na ten przykład:
We went to a part last month. We danced throughout the whole night.Tom hurt his leg and he can't walk now.
Kiedy Tom zrobił sobie krzywdę? Wszystko wskazuje na to, że imprezie w zeszłym miesiącu, po tym jak przetańczył całą noc. Odniesienie się do zakończonego czasu w przeszłości, niekoniecznie w tym zdaniu, wskazuje na przeszłość, nie na teraźniejszość. Stąd Past Simple.
I dlatego też kontekst jest tak istotny:) Pozdrawiam!
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.