ZALOGUJ SIĘ

Jaka jest róznica konstrukcji "got caught" oraz "was caught"?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
The burglar got caught two weeks ago.  = Włamywacz został złapany dwa tygodnie temu.
The burglar was caught two weeks ago.  = Włamywacz został złapany dwa tygodnie temu
W przedstawionym przykładzie oba zdania są w trybie biernym.
S
skok

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Różnicy w znaczeniu nie ma, podobnie jak w konstrukcji - obie występują w stronie biernej w czasie przeszłym. Wyrażenia z "get" są charakterystyczne dla języka nieformalnego, dlatego też wersja z "be" (tu: "was") jest bardziej formalna niż z "get" (tu: got") ;-)
kasia.szczep

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.