ZALOGUJ SIĘ

Co to jest z akonstrukcja "That can be take care of"?

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
S
sasa91

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Gdyby było: That can be TAKEN care of, to powiedziałabym, że jest to strona bierna - w bezokoliczniku czy formie podstawowej (jak zwał, tak zwał) po czasowniku modalnym "can". Można to przetłumaczyć jako: Tym można (by) się zająć.
Odpowiednikiem w stronie czynnej byłoby zdanie: Someone/We/They can take care of that.

Taka forma jak w pytaniu nic mi nie mówi. :)
askawska
9 lat temuzmieniany: 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.