zmodyfikowany: 9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
whose books are they?
Wyjaśnienie: Czyje to są książki?
Jak odpowiemy na to pytanie : They are Tom's books.
czy ( wg mnie lepiej ): These are Tom's books.
A może i tak i tak?
whose books are they?
Wyjaśnienie: Czyje to są książki?
Jak odpowiemy na to pytanie : They are Tom's books.
czy ( wg mnie lepiej ): These are Tom's books.
A może i tak i tak?
Obie wersje są w porządku, z delikatną różnicą w znaczeniu i tłumaczeniu ;-)
Whose books are they? = Czyje to są książki? -> They are Tom's books. / They are Tom's.
Whose books are these? = Czyje są te książki? (przy czym tutaj jest pewne, że mamy te książki gdzieś pod ręką, w zasięgu wzroku i możemy na nie wskazać; w przykładzie z "they" już tej pewności nie ma) -> These are Tom's books. / These are Tom's.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.