eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

Kiedyś w przeszłości

9 lat temuostatnia aktywność: 9 lat temu
kiedyś (w bliżej nieokreślonej przyszłości) = sometime , także: some time

Kiedyś byłam kelnerką,.
Kiedyś było inaczej.

Jakie słówko użyć - jako kiedyś ?
spirulinka
Adeptka
abmmichal - sometime to nie jest ekwiwalent some time - 9 lat temu
spirulinka - Ależ oczywiście, stąd moje pytanie - w polskim można użyć - kiedyś- w obu przypadkach. w angielskim jak widac nie bardzo. - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 3

+1
Ja bym tutaj użył "used to be":
I used to be a waitress
It used to be different
pkomarek1
Adept
9 lat temu
spirulinka - Też tak można, a w stanach? np. - kiedyś byłam leniwa - 9 lat temu zmieniany: 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+3
Ponadto:
Once, in the past, before, earlier. Zależy od konstrukcji zdania.
zaz2013
Debiutant
9 lat temu
spirulinka - To ma być konstrukcja w czasie przeszłym oczywiście.
Kiedyś gdzieś była, kiedyś coś robiłam - czyli jak mi się zdaje Pas simple - no i zarówno przy wykonywaniu czynności - Kiedyś umiałam malować- jak i w stanach. Kiedyś byłam bardziej radosna. - 9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

jesli uzyjemy used to; mamy znaczenie dziś nie

10 years ago, I used to smoke cigars. znaczy jednoczsnie dziś nie palę
I smoked cigares in the past - ( kiedyś ) w przeszłości paliłem. nie znaczy że dziś nie palę

mam takie czucie; some time , lub sometime - to raczej częstotliwość - nie jestem tego pewien
abmmichal
Profesjonalista
9 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki