Jeżeli mówimy o tym, że jakieś zdarzenie miało miejsce, wówczas czasowniki "happen" i "occur" są synonimiczne, aczkolwiek "occur" jest bardziej formalnym określeniem:
It happened yesterday evening./It occured yesterday evening (= To się wydarzyło wczoraj wieczorem.)
Occur - "wydarzyć się", "pojawić", "wystąpić" nieoczekiwanie, w wyniku jakiegoś zdarzenia, bądź procesu; często także w odniesieniu do problemów:
Changes that we didn't expect occurred. (= Wystąpiły zmiany, których się nie spodziewaliśmy.)
In photosynthesis light-dependent reactions occur. (= W procesie fotosyntezy zachodzą reakcje fotochemiczne)
Serious problems like this occur very rarely. (= Poważne problemy jak ten pojawiają się bardzo rzadko.)
Czasownik ten również stosuje się w znaczeniu "przyjść do głowy", "pojawić się" (pomysł):
It didn't occur to her that he was cheating on her. (= Nie przyszło jej do głowy, że on ją oszukiwał).
W innych kontekstach może oznaczać "występować", gdy mówimy o naturalnym środowisku czegoś (wówczas pojawia się najczęściej w obecności przysłówka"naturally"), np.:
Cannabinoids occur naturally in marijuana. (= Kannabinoidy występują naturalnie w marihuanie).
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.