Pytanie jak w temacie po czym rozróżnić zdanie kiedy jest got a kiedy have. Przerabiając powtórki któryś dziesiąty raz z kolei nie potrafię rozróżnić tych dwóch wątków.
Np są dwa identyczne zdania w moich powtórkach Masz piękne oczy i raz jest You've got beautiful eyes, a raz jest You have beautiful eyes.
Pytanie jak w temacie po czym rozróżnić zdanie kiedy jest got a kiedy have. Przerabiając powtórki któryś dziesiąty raz z kolei nie potrafię rozróżnić tych dwóch wątków.
Np są dwa identyczne zdania w moich powtórkach Masz piękne oczy i raz jest You've got beautiful eyes, a raz jest You have beautiful eyes.
1. You've got beautiful eyes. - Masz piękne oczy. - wersja brytyjska
2. You have beautiful eyes. - Masz piękne oczy. - wersja amerykańska
Tyle w temacie, obje formy są poprawne i obie formy znaczą to samo. Zdążysz zobaczyć, a mam nadzieję, że i nauczyć się setek a nawet tysięcy różnic między angielskim brytyjskim a angielskim amerykańskim. :) Pzdr. JF
Am.E.
(+) I have / you have / he has / she has / it has / we have / you have / they have
(-) I / you / we / you / they don't have he / she / it doesn't have
(?) Do I have / Do you have / Does he have / Does she have / Does it have / Do we have / Do you have / Do they have
Br.E.
(+) I have got / you have got / he has got / she has got / it has got / we have got / you have got / they have got
(-) I haven't got / you haven't got / he hasn't got / she hasn't got / it hasn't got / we haven't got / you haven't got / they haven't got
(?) Have I got / Have you got / Has he got / Has she got / Has it got / Have we got / Have you got / Have they got
Zgadzam się z odpowiedzią @james_fury.
Dodam tylko, że rozumiem Twoją frustrację w sytuacji, kiedy zdania te trafiają się w powtórkach i system zalicza tylko jedną z opcji jako poprawną.
Są dwa sposoby na wybrnięcie z impasu: albo ręcznie przyznaj sobie najwyższą ocenę za którąkolwiek z poprawnych wersji, albo dodaj notatkę z podpowiedzią, która wersja się wyświetla, np. Br.E. lub Am.E.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.