dlaczego w tym zdaniu jest do ?

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

'But you do meet nice people, that's the best bit.'

nie można powiedzieć but you meet nice people ?

O	only Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

Można, ale "do" wzmacnia przekaz informacji. Tu jest podobny wątek: https://www.etutor.pl/forum/thread/317700-Roznica_pomiedzy_I_love_sb_i_I_do_love_sb.html

wacek6713

Debiutant

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"Do" się dodaje dla podkreślenia. Różnica w tłumaczeniu tego zdania z "do" i bez jest mniej więcej taka:

"But you meet nice people, that's the best bit." - "Ale spotykasz miłych ludzi, to najważniejsze."

"But you do meet nice people, that's the best bit. - "Ale przecież spotykasz miłych ludzi, to najważniejsze."

Djurdjica

Debiutantka

10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki

czy dobrze napisałem zdanie- In London I can to meet lots of people from all the world?

2 odpowiedzi, ostatnia 10 lat temu

Dlaczego w zdaniu "I know of a nice restaurant" występuje "of"?

1 odpowiedź, ostatnia 12 lat temu

Czy to zdanie jest poprawne, nie ma błędu?

2 odpowiedzi, ostatnia 9 lat temu