Jeżeli mówimy o naprawianiu zepsutego sprzętu "repair" jest bardziej formalne (stosowane najczęściej w języku pisanym), natomiast "fix" stosuje się częściej w nieformalnych sytuacjach (w języku mówionym).
"Repair" odnosi się do naprawy czegoś co się zepsuło, do doprowadzenia danej rzeczy do stanu używalności.
"Fix" poza naprawianiem, określa również moderacje, przeróbki, ulepszenia, nie ogranicza się tylko do naprawy czegoś co przestało działać.
Poza "naprawą" czasownik "fix" ma wiele innych znaczeń, np.: ustalać coś (datę, miejsce), znajdować rozwiązanie w trudnej sytuacji, załatwiać coś itp. Znaczenie hasła można sprawdzić w słowniku Diki.
Pozdrawiam!
Jeśli występują jakieś problemy, proszę napisać z której lekcji (jeśli Pan/i pamięta) słówka dotyczące naprawy zostały dodane do powtórek.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.