Nie ma "to", bo nie prawa go tam być. To zdanie - co widać po tłumaczeniu na polski - zawiera połączenie "get + przymiotnik". W tym wypadku przymiotnik jest tak naprawdę imiesłowem przymiotnikowym biernym - Past Participle (czyli III formą) - od czasownika hit (hit-hit-hit - wszystkie formy jednakowe).
Czasownik "get" w tym wyrażeniu można dosłownie tłumaczyć "stać się", lub tak jak u Ciebie "zostać" (jakim? - uderzonym!)
Porównaj wyrażenia z przymiotnikami:
get dry - stać się suchym - wyschnąć
get wet - stać się mokrym - zmoknąć
get famous - stać się sławnym
get rich - stać się bogatym - wzbogacić się
A teraz z imiesłowami (ale przecież w funkcji identycznej z przymiotnikiem):
get tired - stać się zmęczonym - zmęczyć się
get bored - stać się znudzonym - znudzić się
get lost - stać się zgubionym - zgubić się
get hurt - stać się zranionym - zranić się/zrobić sobie krzywdę
Oczywiście w przykładach masz "get" w formie podstawowej, a w Twoim zdaniu jest Past Simple (got), ale to niczego nie zmienia w samym połączeniu "get + imiesłów/przymiotnik".
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.