Reported speech - Conditionals

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Jakie są poprawne odpowiedzi na poniższe dwa ćwiczenia:
1.
'I always go for a walk whenever I have time,' I said.
I said that I always (...) for a walk whenever I have time. (idę)

"Zawsze gdy mam czas, idę na spacer", powiedziałem.
Powiedziałem, że zawsze gdy mam czas, idę na spacer.

2.
'We play soccer outside if it is sunny,' he said.
He said that they (...) soccer outside if it is sunny. (grają)

"Gdy jest słonecznie, gramy na zewnątrz w piłkę nożną", powiedział.
On powiedział, że gdy jest słonecznie, oni grają na zewnątrz w piłkę nożną.

Pozdrawiam, Dagmara

D	dsikora1 Debiutantka

zorija - zadanie domowe do odrobienia przez forumowiczów? - 10 lat temu

dsikora1 - Nie. Ćwiczenie z lekcji C1-38. Oczywiście, jest w nim podana odpowiedź, ale budzi moje wątpliwości. Odpowiedzi się różnią, choć zdania wyglądają podobnie. Reguła/teoria podana przy lekcji tego nie tłumaczy, dlatego szukam uzasadnienia. - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

dsikora1 - @zorija No tak, jak widać łatwo zminusować, trudniej wytłumaczyć :(. Aszkoda. - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

zorija - no może się faktycznie zagalopowałam - kasuję minusa,daję plusy. - 10 lat temu

dsikora1 - Dzięki, lecz nie o plusy i minusy mi się rozchodzi ;). Próbuję rozkminić regułę. - 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 2

głosy

od najstarszych

aktywność

1.
- I said that I always go for a walk whenever I have time .

2.
-He said that they played soccer outside if it was sunny .

R	Rodi Debiutant

10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

dsikora1 - W przykładach przed i po if/whenever został użyty czas Present (0 Conditional?). W odpowiedziach (lekcja C1-38) dla 1szego jest Present, a dla 2giego Past:
1.I said that I always go for a walk whenever I have time.
2. He said that they played soccer outside if it is sunny.
DLACZEGO?

- 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

1. If you use always that is now and then and will never change, the backshift is not applied.

abmmichal

Profesjonalista

10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

dsikora1 - Dzięki! Już wiem, co mi nie gra w tym przykładzie. W lekcji podane jest tak:
When we transform sentences in the zero conditional into reported speech, we do not change the tense:
'We play soccer outside if it is sunny,' he said. He said that they play soccer outside if it is sunny.
A ten sam przykład w ćwiczeniach już ma bachshift.
To pewnie pytanie do etutora.
- 10 lat temu

dsikora1 - Anyway, thank you :) - 10 lat temu zmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.