eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor włoski
eTutor francuski
Business English
Travel English
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie
+1

Kiedy w zdaniu używamy ''that'' ?

zmodyfikowany: 13 lat temu
Kiedy w zdaniu używamy ,,that'' a kiedy nie pomimo, że w polskim tłumaczeniu występuje słowko ''że''? Jaka jest róznica miedzy tymi dwoma zdaniami:
1. I thought you were right-handed.
2. Any witness will agree that I told you the truth?
M
mirkateo
Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
Użycie 'that' przeważnie nie będzie błędem w obu zdaniach (I thought that you were right-handed; Any wintess will agree that I told you the truth).
Ale też można pominąć, o ile dobrze pamiętam, 'that' w znaczeniu 'że' można pominąć przeważnie. 'I was the man that got away' - w znaczeniu który nie pominiesz, ewentualnie zastąpisz innym słowem. No, na tyle ja wiem, dlatego używam słowa 'przeważnie'.
eneduelike
Debiutantka
13 lat temuzmieniany: 13 lat temu
TommyTu - 'I was the man that got away' to inna konstrukcja. Tutaj that nie łączy się z czasownikiem, tylko z rzeczownikiem i ma inne zadanie, którego opis znajdziesz szukając informacji o "Relative Clauses". Poza tym, w Twoim przykładzie jest błąd. Poprawna konstrukcja to "I was the man who got away", ponieważ 'who' jest 'relative pronoun' używanym dla ludzi. - 13 lat temu zmieniany: 13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

+2
I remember you mentioned (that) you will come to visit us.
I saw the person (that) I saw yesterday at the meeting.
I was given an impression (that) there was a problem.
It confirms his claim (that) the damage was minimal.

W zdaniach tego typu (w których "that" oznacza "że") użycie "that" jest opcjonalne. Nie trzeba, ale można go użyć po to, aby zdanie lepiej, płynniej brzmiało (np. "THAT THERE was a problem może być trudniejsze do wymówienia) albo żeby łatwiej było zrozumieć znaczenie całego zdania.
a.toronczak
Debiutantka
13 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki