Nie znam całego kontekstu tej wypowiedzi, ale jeśli to słowo występuje właśnie w takim kontekście, to będzie to znaczyć coś w stylu: Całe brzmię za nami. / Brzemienia już nie ma. / Całe brzemię przepadło. / Całe brzemię odeszło. Możemy też odejść nieco od tłumaczenia 1:1 i zasugerować np. Całe brzemię zrzucone.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.