ZALOGUJ SIĘ

Wymawianie "zero"

14 lat temu
Czemu w pierwszym zdaniu lektor nie wymawia cyfry "zero" ?
otmar

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Wymawia. W numerach telefonu, 'zero' wymawia się jak 'oh'. Czyli numer 9130472 wymawia się "Nine one three oh four seven two.".
Liczba zero jest bardzo ciekawa, ponieważ istnieje kilka sposobów jego wymowy. :)
A
agazerka
falconepl - Tak zupełnie na marginesie, jestem ciekaw skąd się wzięła taka wymowa? Czyżby powód był czysto praktyczny? W końcu "oh" wymawia się krócej niż "zero" :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dziękuję uprzejmie, czy mogę poprosić o przykłady innej wymowy cyfry "0" i ich zastosowania ?

pozdrawiam
otmar

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Różne formy użycia ,,zero" w języku angielskim:
1/ LOVE w punktacji meczu tenisa, np. 40-0 = forty love.
2/ NIL w wyniku meczu piłki nożnej, np. 2-0 = two nil.
3/ NOUGHT przed kropką dziesiętną /w matem./, np.0.02 = nought point oh two
4/ ZERO:
a/ przy określaniu temperatury, np. -20 C = twenty degrees below zero,
b/ w działaniach matematycznych, np. 2-2=0 = two minus two equals zero.
5/OH:
a/przy numerach telefonów- tłumaczyła już agazerka,
b/przy numerach kont - wiadome,
c/przy datach, np. 1708 = seventeen oh eight,
d/przy n-rach pokoi, np. room 509 = room five oh nine,
e/przy n-rach linii autobusowych, np. bus 401 = bus four oh one,
f/po kropce dziesiętnej, np. 8.02 = eight point oh two
Z
zenstef
otmar - Wielkie dzięki, z niektórymi się spotkałem. Powiedz jeszcze, czy jak powiem w tych przypadkach "zero", to zostanę zrozumiany przez Anglika, czy nie ? - 14 lat temu
zenstef - Jak ktoś będzie chciał zrozumieć, to na pewno zrozumie zero w innej formie.
Lekko się uśmiechnie jak usłyszy zero w innej formie i to wszystko.
- 14 lat temu
foos - Dzieki zenstef, bardzo przydatne informacje.
otmar - ja do tej pory tak wymawialam i bylam rozumiana :)
- 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

"2/ NIL w wyniku meczu piłki nożnej, np. 2-0 = two nil."
Dodam tylko, że w tym kontekście Amerykanie powiedzieliby 'nothing'.
HandicapGuy

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki