ZALOGUJ SIĘ

I had a sudden impulse to laugh out loud.

10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu
I had a sudden impulse to laugh out loud.

Jakie znaczenie ma słówko - out - w tym zdaniu?
spirulinka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

stanowi część idiomatycznego wyrażenia - nie można go opuścić
zorija
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Zaakceptowana przez pracownika eTutor
Jak już wspomniała Zorija, "laugh out loud" to idiomatyczne wyrażenie na "śmiać się na głos". Nie możemy opuścić żadnej części idiomu i nie tłumaczymy ich osobno. Wyrażenie to (również jako "laughing out loud") znamy w codziennym, potocznym języku jako "LOL" :)
o.bracka
10 lat temuzmieniany: 10 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki