Jak radzicie sobie ze stresem podczas rozmowy z obcokrajowcem?

Przez to przechodzi wiele osob. Tez tak mam/mialam, ale powoli idzie mi coraz lepiej. Jedyna metoda na to - miec jak najwiecej okazji do mowienia w obcym jezyku. Tak aby stalo sie to norma, a nie tylko stresujaca sytuacja.

Pamiętaj, że większość osób jest uprzejma i wyrozumiała, gdy próbujesz się z nimi porozumieć w ich języku. Wiele osób odczuwa lęk i ma blokadę przed mówieniem, bo wychodzą z założenia, że muszą wszystko powiedzieć poprawnie i elokwentnie. Wtedy ten stres utrudnia powiedzenie nawet najprostszych rzeczy. Tymczasem trzeba zrozumieć, że najważniejszą rzeczą jest po prostu mówić. Z czasem nabierzesz pewności siebie i zobaczysz, że nie musisz wszystkiego powiedzieć poprawnie, żeby być zrozumianą.

Znam wiele osób (w tym anglistów), które świetnie znają angielski, a w rozmowach zdarza się im walnąć konkretne babole, albo "zakałapućkać" się w jakiejś konstrukcji gramatycznej. Nie można się tym zbytnio przejmować, bo gdy mówimy po polsku, to też zdarza nam się robić błędy. Dlatego trzeba zacisnąć zęby i mówić jak najwięcej. Nawet do siebie, gdy np. czekasz na przystanku.

Jak to mówią - trening czyni mistrza :) Na początku jest stres, ale z czasem, wraz z nabieraniem pewności siebie, ustępuje on po prostu. Więc nie ma co się martwić tylko po prostu być wytrwałym w tym, co się robi, a z czasem wszystko się ułoży :) A im więcej się rozmawia tym mniej uwagi zwraca się na swoje słowa, mam na myśli zastanawianie się nad gramatyką i tego typu sprawy. Będzie dobrze!

Ja wykorzystuję spotkania z osobami obcojęzycznymi, w mojej pracy spotykam wielu Niemców. I okazuje się, że poziom angielskiego wcale nie jest u wszystkich, przynajmniej tak mi się wydawało, taki wysoki. Więc nie ma się co obawiać. Jeśli dwie osoby CHCĄ ze sobą o czymś porozmawiać, to nie ma powodu nie próbować.

Najlepsza metoda, to jak najczęstsza rozmowa. Nie możesz się zastanawiać co powiedzieć, tylko od razu podchodzisz i mówisz "Hello". Nie będziesz wtedy miała czasu się zestresować.

Ja większość życia spędziłam z blokadą jeśli chodzi o angielski. Przeszło mi z czasem, gdy miałam coraz więcej do czynienia z osobami mówiącymi w tym języku. Zrozumiałam wtedy, że nikt nie jest doskonały i każdy popełnia błędy. Gdy piszę używam czasów, a gdy mówię to totalny free style :P a jednak jestem zrozumiana. Jak na ten etap wystarczy, a gramatykę (która jest moją słabszą stroną) ciągle staram się doskonalić. Nie przejmuj się tak - ważny jest przekaz i wszelkie próby komunikacji, reszta przyjdzie z czasem. Wszyscy są wyrozumiali, a nawet gdy coś przekręcisz (jak nie raz ja) to jest tylko kupa śmiechu (czasem). Pozdrawiam!