adorkable - zachwycajacy orginal ?

zmodyfikowany: 10 lat temuostatnia aktywność: 10 lat temu

Witam!
Jak byscie przetlumaczyli przymiotnik: adorkable (slang)
To slowo zostalo wpisane do slownika Collinsa

adorkable - socially inept or unfashionable in a charming or endearing way

Ktory jest poloczeniem slow:

dork - palant, idiota, swir

adorable - cudowny, zachwycający, godny uwielbienia

Pozdrowionka