Zadałem to pytanie na italki (http://www.italki.com/question/269304) i obie wersję są poprawne, przy czym wersja z "on" jest lepsza, bo jednoznaczna. Wg mnie, to wynika z tego, że w angielskim nie ma form dokonanych, oni mają tylko "wiązać" nie mają "zawiązać". Oni się muszą domyślać, czy czynność jest dokonana, czy nie. Więc, "on" to w tym przypadku takie "za", czyli mamy zawiązać. Ale też za bardzo nie polegaj na moim wyjaśnieniu, bo to tylko moje domysły i teoria ze strzępów informacji.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.