eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
ZALOGUJ SIĘ
Załóż konto Zaloguj się
Kursy
eTutor angielski
Business English
Travel English
eTutor niemiecki
eTutor hiszpański
eTutor francuski
eTutor włoski
eTutor matura
Курс польської мови
Cennik
Karta podarunkowa
Polecaj
Opinie
Dla firm
E-learning
Blended Learning (Konwersacje z lektorem)
Kontakt
Zadaj pytanie

chciałem zgłosić błędne tłumaczenie tekstu...

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
otóż w lekcji 100) People have five senses jest tłumaczenie:

Touch helps children to learn more about the world. This sense is all over the body, since it is located under the skin.

jako:

Dotyk jest pomaga dzieciom w poznawaniu świata. Ten zmysł znajduje się na całym ciele, bo jest usytuowany pod skórą.

Chodzi okonstrukcje: Dotyk jest pomaga dzieciom...
T
tkubala
Debiutant

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

+2
Witam,
Jak jesteś pewny błędu to jak w poprzednim temacie z "...fit-fit-fit..." sugeruję aby to pytanie zgłosić w SUGESTIACH albo w pytaniach TECHNICZNYCH a nie w pytaniu do lekcji angielskiego.

Można przy zakładaniu pytania z poziomu lekcji wybrać gdzie go skierować.
Co więcej przy zakładaniu pytania z lekcji pojawia się też opcja FORMULARZA ZGŁASZAJĄCEGO BŁĘDY.
:P
Pozdro,
Pitusi
Mistrz eTutora
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu
tkubala - dzięki za info, będę pamiętał jak i gdzie zgłaszać :-) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dzień dobry,


faktycznie wkradł się błąd w tłumaczeniu. Już został poprawiony. W razie gdyby napotkał Pan kolejne tego typu błędy to proszę o zgłoszenie na adres [...]@etutor.pl lub poprzez formularz "Zgłoś sugestię", który znajduje się na dole strony. Pozdrawiam!
o.bracka
Debiutantka
11 lat temu
tkubala - oki, nie wiedziałem gdzie takie rzeczy zgłaszać :-) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki