umiejscowienie ''only'' w zdaniach

http://askville.amazon.com/beginning-sentence-word-grammatically-incorrect/AnswerViewer.do?requestId=9258896

tutaj chyba ciekawie jest wytłumaczone


A, mi się wydaje, że zdania ok.

Tak ;)

Gdyby jednak samo tak nie wystarczyło, to:

W przypadku drugiego zdania pozycja 'only', wprawdzie minimalnie, ale zmienia znaczenie wypowiedzi. Jeśli chcesz powiedzieć, że np. widziałeś złodzieja tylko sekundę i trudno Ci opisać jego wygląd, to druga wersja jest bardziej adekwatna. Ale jeśli zapytany np. czy rozmawiałeś dziś z przyjacielem, chcesz odpowiedzieć, że tylko chwilę się z nim widziałeś, to pierwsza wersja bardziej pasuje. Zasada jest taka, żeby ONLY wstawiać bezpośrednio przed słowem, którego znaczenie ono modyfikuje. Czyli wstawione przed saw sugeruje, że tylko się z nim widziałeś (ale niekoniecznie np. rozmawiałeś), a przed for a moment - że tylko chwilę coś widziałeś. W przypadku pierwszego zdania pozycja only nie zmienia sensu wypowiedzi.