ZALOGUJ SIĘ

Jak przetłumaczyć "stimulation of gifted and talented abilities"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Jak wyżej. Znaczenie rozumiem, ale mam problem z sensownym przekładem bez masła maślanego.
Odnosi się to do dzieci - wszystkich, a nie jakichś "cudownych", więc nie chcę użyć przymiotników typu "wybitny", itp.
bird

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Przetłumaczyłbym to tak:
Pobudzenie/Stymulacja wrodzonych i nabytych umiejętności.

pzd!
quantum137
bird - Świetnie! - 11 lat temu
quantum137 - Dzięki:) - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.