ZALOGUJ SIĘ

Jak przetłumaczyć "expressive and receptive vocabularies"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Jak w pytaniu.
bird

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Najbliższymi odpowiednikami jakie znam to:
* expressive vocabulary - słownictwo czynne
* receptive vocabulary - słownictwo bierne

Vocabularies natomiast używane jest gdy odnosimy się do grupy osób, np.
* Students' expressive and receptive vocabularies.
W tłumaczeniu na j.polski wyglądałoby chyba tak:
* Słownictwo czynne i bierne studentów.

pzd!
quantum137
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu
bird - Dzięki! - 11 lat temu
quantum137 - Nie ma za co. - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.