ZALOGUJ SIĘ

liczebniki andgielskie podobne do tuzin i kopa

zmodyfikowany: 14 lat temu
w słowniku diki znalazłem kilka przykładów

dozen - 12 tuzin
threescore - 60 kopa
baker's dozen - 13
score - 20
gross - 144

znacie jakieś inne?

na wikipedi jest wytłumaczenie 13 :-)
http://en.wikipedia.org/wiki/Baker%27s_dozen
Krzysztof70
quantum137 - ale chodzi o podobne pod względem ilości?
Czy raczej unikatowe/ mało stosowane?
Bo, np. 12 a 144 to rząd wielkości różnicy ... ;)
- 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Hej

dozen gross -> 1728 [12x144]
great gross -> 1728 [12x12x12]

double dozen -> 24 [2x12] /12=dozen/

twoscore -> 40 [2x20] /20=score/
fourscore -> 80 [4x20] /20=score/
fivescore -> 100 [5x20] /20=score/
sevenscore -> 140 [7x20] /20=score/
eightscore -> 160 [8x20] /20=score/
ninescore -> 180 [9x20] /20=score/
tenscore -> 200 [10x20] /20=score/
twelvescore -> 240 [12x20] /20=score/

half dozen -> 6
half gross -> 72 [12x6]
long dozen -> 13
long gross -> 156 [13x12] /12=dozen/

short gross/ small gross -> 120 [12x10]
great hundred/ long hundred -> 120 [12x10]
long thousand -> 1200

Olbrzymi zestaw z tabelami, opisami, wyjaśnieniami odnośnie innych nazw znajdziesz tutaj:
http://en.wikipedia.org/wiki/Duodecimal
http://en.wikipedia.org/wiki/Vigesimal

Niestety by to należycie 'strawić' musisz władać angielskim na poziomie C2.
Ewentualnie C1 + sporo pracy ze słownikiem.

Poziom C2 [Mastery or proficiency]:
http://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

PS. Jak znajdę coś w języku polskim dodam link.

PS2. Skrócona wersja pierwszego linku po polsku, niestety jest mało informacji:
http://pl.wikipedia.org/wiki/Dwunastkowy_system_liczbowy
Drugi link nie jest przetłumaczony na nasz język.

PS3. wiki zawiera jeszcze kilka sporej wielkości artykułów na temat liczb, ich dziwnych nazw i specyficznych zastosowań, np.
http://en.wikipedia.org/wiki/Senary
http://en.wikipedia.org/wiki/Base_24
http://en.wikipedia.org/wiki/Base_36
http://en.wikipedia.org/wiki/Sexagesimal
http://en.wikipedia.org/wiki/Babylonian_numerals

Każdy artykuł posiada odnośniki i jakbyś chciał wszystko przeczytać to starczy na dobry tydzień jeśli władasz biegle angielskim :-)

Pozdrówka :-)
quantum137
14 lat temuzmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.