"Ona jest przedmiotem moich uczuć." - Jak przetłumaczyć to zdanie?

W sumie w tym zdaniu to trochę dziwnie brzmi, ale ogólnie chodzi o to, że the wymawia się mniej więcej jak: di, gdy na początku słowa jest samogłoska, np. https://www.etutor.pl/szukaj/?q=the+other&mode=dictionary&langpair=en::pl

Według mnie jest to kolejne "skopane" nagranie. Kardamon ma rację co do wymowy "the" przed samogłoskami. Niestety, w tym przypadku nie brzmi to jak "di" tylko "i". Słuchałam wielokrotnie, ze słuchawkami i bez, ale "di" się nie dosłyszałam. Mam nadzieję, że wielokrotnie obiecywana przez etutora poprawa nagrań w końcu nastąpi.

To może się podepnę. :)

Słyszycie /f/ na końcu?

https://www.etutor.pl/szukaj/?q=scarf&mode=dictionary&langpair=en::pl