Jak wam idzie nauka? Wątek motywacyjny ;)

Hehe a teraz zamiast "condom" jest "marriage" :P Czyli co się dzieje jak nie ma "condom" hihi :) chyba pogrupowane tematycznie te słówka. A swoją drogą to strasznie łatwe te słówka dnia... Przyznam, że od początku kiedy się ukazują, dodałam może 3 do swojej bazy. I raczej nie świadczy to o moim poziomie, ale o tym, że są zbyt proste :< powinny być pomieszane poziomami trudności.

pewnie dlatego są łatwe, że pokazują się tylko te słówka, które mają obrazki, a nie każde słówko da się dobrze zobrazować

[quote=Aga]pewnie dlatego są łatwe, że pokazują się tylko te słówka, które mają obrazki, a nie każde słówko da się dobrze zobrazować[/quote]

Też o tym pomyślałam... Zwłaszcza, że w moich powtórkach tylko sporadycznie trafia się jakiś obrazek :( szkoda, bo to naprawdę ułatwia zapamiętywanie... eTutor mógłby się wykazać większą kreatywnością, w końcu tym całym obrazkowaniem szczycą się w reklamach... :)`

Prawie 2 tys. zaległych powtórek!!! :(

Może ja jestem dziwna, lub staroświecka, ale w kontekście naszej rozmowy, najnowsze słówko dnia "gay" też jest raczej nieodpowiednie dla dzieci. Nie jest to kwestia nietolerancji, ale nie wyobrażam sobie tłumaczyć dziecku co to znaczy...

Tak jak kiedyś wielokrotnie pisałem, w tej wirtualnej szkole eTutor jakby człowieka nie było... :(
Ostatnio pojawiło się jako -słówko dnia- takie jedno słówko, a to tylko temat tylko do dalszej dyskusji
i co Administracja zrobiła?
I jak na moje, Administracja pokazała tylko swój szczyt lenistwa usuwając tylko tamten ostatno dyskutowany element jako słówko dnia i nie miała czasu aby się zastanowić nad pozostałymi obrazkami z tej lekcji,
które mogą się pojawić w przyszłości.
My jesteśmy zdecydowanie bardzo tolerancyjni, a to co robi dorosły człowiek to raczej jego prywatna sprawa,
pewne tematy nie powinny być narzucane dzieciom i po prostu są do przemyślenia też pozostałe obrazki w tej lekcji.
Zanim Administracja narzuci wszystkim swoje obrazki, też dzieciom, to powinna sie najpierw lepiej zastanowić.
Raz jeszcze powtórzę- wśród użytkowników są również dzieci i raczej wszelkie symbole zachowania człowieka powinny być przedstawiane z przemyśleniem.

Jak się pojawi kolejny taki narzucony element, to na pewno napiszę do Rzecznika Praw Dziecka.
Może Administracja postępuje dobrze, ale to się dopiero okaże.

Też na to zwróciłam uwagę... Paco, musisz pomyśleć o jakiejś blokadzie na niektóre słówka, które się losują do słówka dnia...

Ja wczoraj zrobiłam sobie dzień wolny i też mam zaległości... Ale w sumie daje mi to 290 powtórek :cool: kiedyś to samych zwykłych powtórek miałam 2 razy tyle ;)

Ale potrzebowałam tego 1 dnia lenia :D

Helineth, a z ilu dni Ci się nazbierało tyle zaległości?

A może tylko z tylu dni, kiedy może chciała Helineth tylko troszeczkę odpocząć,
albo miała lepsze zainteresowania niż powtórki eTutor :)

[quote=zenstef]A może tylko z tylu dni, kiedy może chciała Helineth tylko troszeczkę odpocząć,
albo miała lepsze zainteresowania niż powtórki eTutor :)[/quote]

Oj, no bo wszystko przez ten kurs IT :> po pracy robiłam kurs, a Tutora sobie odpuściłam...
No i tam termin mnie gonił, a eTutor nie zając. W każdym razie skończyłam kurs i z czystym sumieniem mogę się skupić na nauce języków :) dziś zamierzam chociaż do tysiąca zaległości zejść.

Wampirko, trochę ponad tydzień niewiele robiłam, właściwie to od początku maja jestem taka niesystematyczna :( Poza tym mam dużo zdań w słówkach i one się kiepsko redukują... wciąż oceniam na 1/2 rzadko 3 (zawsze w czymś muszę się pomylić grr...)

Przejrzałem przed chwilą obrazki w ćwiczeniach -Obrazki-
W drugim rzucie, dostałem taki wybór: zobaczyłem zdjęcie budynku i na tym budynku napis "stock exchange"
[url]https://www.etutor.pl/szukaj/?q=stock+exchange&ets.x=37&ets.y=10[/url]
a pod tym obrazkiem cztery wyrazy do wyboru , w tym "stock exchange" ;)
Jak na zdjęciu jest napisane co to jest, a pod tym zdjęciem do wyboru jest też odpowiedź-,,stock exchange"
to można to nazwać ćwiczeniem?

Podobnie jest z:
privacy
[url]https://www.etutor.pl/szukaj/?q=privacy&mode=DICTIONARY&x=0&y=0[/url]
for sale
[url]https://www.etutor.pl/szukaj/?q=na+sprzeda%C5%BC&mode=DICTIONARY&x=0&y=0[/url]

i znajdzie się pewnie kilka innych :) No cóż...

No cóż... ;)
Ja tylko przejrzałem elementy z -Obrazki- dla około pierwszej dziesiątki i tak od razu taki kwiatek :)
a te powyższe elementy to również z przymrużeniem oka ;)
Marketing i promocja eTutor jest bardzo duża i szkoda, że eTutor nie poświęca chociaż swoich minimalnych zasobów ludzkich do zauważenia pewnego rodzaju bałwanizmu eTutor ;)

Było jeszcze kilka takich...
np:
duty-free shop [url]https://www.etutor.pl/szukaj/?q=duty-free&mode=WORDS_LISTS[/url]
i parę innych ale już nie pamiętam jakich...

Ale to jest pikuś w całej twórczości eTutor.
Ostatnio miałem troszeczke więcej wolnego czasu i zacząłem w końcu przeglądać lekcje Weba.
Za około 700 tysięcy zł. z Unii Europejskiej eTutor tylko wyprodukował dobre 40 filmów!!!
Za tak poteżną kasę tylko tyle filmików po kilka minut!!!!!!!! :(
Dopiero teraz przeglądam te lekcje i cały czas myślałem, że za tamtą potężną kasę z Unii zostały
stworzone lekcje w całości, w tym bardzo dobre filmy video.
A wyszło z tamtych zadań i obietnic tylko w niecałe jedna trzecia :(

Dokładnie przejrzałem ostatnią 150 lekcję na tutorowym poziomie C2 i przekopiowałem :
"Wideo podaje przykłady zastosowań czasów angielskich do wyrażania przyszłości:
Present Continuous używamy do mówienia o przyszłości, kiedy wszystko jest pewne i zaplanowane.
I'm planning to visit you next month.
Future Simple używamy do mówienia o podjętych w danej chwili decyzjach, wyrażania obietnic, przewidywania przyszłości, oferowania pomocy.
I will continue learning English on eTutor.pl.
wyrażenie ''to be going to'' używamy do mówienia o planach, przewidujemy coś na podstawie konkretnych czynników.
I'm going to read all those English books you gave me to practice my language skills.
Future Continuous używamy do mówienia o czynnościach, które będziemy wykonywać w przyszłości przez określony czas.
I'll be working in the garden tomorrow from 4 to 7.
Future Perfect - używamy do mówienia o czynnościach, które zakończą się do określonego momentu w przyszłości.
I will have arrived home by 6 o'clock. "

I to jest gramatyczne tłumaczenie zastosowania czasów angielskich dla wyrażania przyszłości dla poziomu C2?
A czy przypadkowo eTutor nie wprowadza ludzi w błąd?
To w/w tłumaczenie gramatyki to jest dla poziomu C2?
A takich video i tłumaczeń gramatyki dla C1, C2 jest bardzo niewiele.

Wydrukowałem ten w/w tekst gramatyki eTutor dla C2 i pokazałem mojej znajomej nauczycielce po anglistyce i się Pani zaśmiała , powiedziała, że takie tłumaczenie gramatyki to góra na A2 !!! :(
Bardzo się eTutor reklamuje i obiecuje użytkownikom nie wiem co, ale jak na razie przyznaję jej pełną rację.

Rodzi się pytanie czy warto korzystać z etutora? Czy lepiej zainwestować w pieniądze w prywatne lekcje lub inne tego typu serwisy?

[quote=Hannibal]Rodzi się pytanie czy warto korzystać z etutora? Czy lepiej zainwestować w pieniądze w prywatne lekcje lub inne tego typu serwisy?[/quote]

Problem w tym, że innego "tego typu" serwisu jeszcze nie ma... Poza tym to jest właśnie alternatywa dla prywatnych lekcji, bo nie każdy ma na nie czas (pieniądze/ ochotę). Z kolei osobom, które spędziły tu wiele miesięcy a nawet lat, szkoda jest porzucić wypracowane bazy słówek itp. Koło się zamyka.

Są takie serwisy, tyle, że nie są to serwisy polskie, poza tym w porównaniu do etutora - nie są to rozwiązania na polską kieszeń, bo okazuje się, że kosztują tyle samo, co kurs w szkole językowej.

Zastanawiam się po prostu czy nie lepiej dobrać sobie odpowiedni podręcznik z płytami do samodzielnej nauki? Zakładam, że mam solidne podstawy i po prostu chciałbym się dalej rozwijać, a jak wynika z postów wcześniej napisanych etutor zawiera słabe wyjaśnienia na wyższych poziomach zaawansowania.

Widzę, że wszystkim Wam idzie prawie świetnie! A ja? Staram się!:-))

Witaj mox :)
Idzie nam różnie, jak każdy mamy słabsze i mocniejsze dni :) Najważniejsze, by się starać, by tych lepszych dni było jak najwięcej :)
A napisz nam coś więcej o swoim angielskim :) Jak długo się uczysz, zaczynasz z tutorem, czy uczyłeś się go wcześniej, na jakim jesteś poziomie itd...

Pierwszy raz od wielu tygodni wyszłam na "0" ufff... :)

Gratuluję!!!

[quote=Wampirka]Gratuluję!!![/quote]

Wzięłam przykład z Ciebie :D

Znowu zaczynam tydzień z zaległościami :(
Błędne koło, bo ledwo nadrobię zaległości, to już dodaję nowe, trudne słówka z czytanki...

Ja też ostatnio tonę w zaległościach... Miałam ostatnio dużo na głowie, a teraz nie chce mi się wracać do nauki :cool: Wczoraj rozłożyłam sobie powtórki i w sumie miałam czas by zrobić to co mi wyszło, ale wolałam zająć się czym innym...

Widzę, że Wampirka wróciła, to może reaktywujemy wątek? :)
(na tym nowym-super-hiper-kijowym-substytucie-forum:)

Kto się zechce pochwalić swoimi zaległościami lub ich brakiem? :) Ja uprzejmie donoszę, że zeszłam do 150-200 powtórek dziennie i już nie chcę wracać do tysięcy...

Witam, bardzo interesujący wątek :)
ja jestem w Irlandii od roku bez znajomości języka i najbardziej mnie mobilizuje to kiedy w pracy szef ze mną rozmawia a ja nie zawsze go rozumiem, wtedy siadam i siedzę aż załapię coś nowego. Chociaż strasznie ciężko mi idzie z gramatyką:/ Nie potrafię jej wykorzystać w praktyce...

Witam :)

Myślałam już wczoraj o reanimacji tego wątku, ale jak zobaczyłam co się z niego zrobiło to zrezygnowałam...

Ale co nas nie zabije to nas wzmocni :P ...podobno

Ja też zeszłam do 100powtórek dziennie... tyle że naciskając magiczny przycisk "rozłóż powtórki na miesiąc" :D
Powroty są ciężkie, ale już 2 dni dawałam radę, może i dzisiaj mi się uda...

Co do gramatyki, to takie skupianie się na niej nie ma sensu... Karoli, pamiętaj, że jeśli będziesz znała słówka i zwroty, to się spokojnie bez gramatyki dogadasz (nawet jeśli początkowo to będzie Kali iść Kali pić) a znając i świetnie potrafiąc stosować gramatykę, ale bez znajomości słownictwa nie osiągniesz nic! Ucz się słówek, zwrotów i staraj się mówić intuicyjnie, z czasem jak się osłuchasz zaczniesz wszystkiego używać poprawnie :)
Polecam też naukę całych zdań. Jest to bardzo czaso- i praco- chłonne, ale się opłaca, bo wyrabia się w ten sposób mówienie intuicyjne ;)

Pozdrawiam wszystkich, którzy się uczą i nie obijają (mam nadzieję, że znajdą się takie osoby ;)

a żeby zachęcić do udzielania się w tym wątku, to daję od teraz wszystkim którzy się tu będą regularnie udzielać po 20 pkt reputacji :D

teraz szybko wątek się odrodzi, hihi

Hehe a jak to się robi? Wstyd się przyznać, ale nie wiem :) To chyba tylko Ty jako założycielka wątku?

A w ogóle to dziś zaczęłam mój 30-dniowy projekt wstawania rano o 5:30 (w celu naukowym oczywiście - będę wtedy robić powtórki:) Zawsze byłam strasznym śpiochem, dla mnie 10-12h snu to często mało! Tyle czasu marnowałam :( Dziś jakoś wstałam, ale byłam potwornie śpiąca przez cały dzień. Za to dziś wieczorem idę wcześniej spać i może jutro będzie całkiem ok :)

Helineth, trzymam kciuki za Twój plan :)

Ja też potrzebuję dużo godzin snu, jak ich nie mam (co jest ostatnio codziennością), to pod koniec dnia zaczynam przysypiać...

Ja plany mam skromne: codziennie robię wszystkie powtórki (które rozłożyłam i mam ich po 100 + postaram się codziennie oglądać 1 odcinek Vampire Diares w oryginale :D

W planach mam też jutrzejszy urlop od nauki - będę zajęta po pracy, ale za to nadrobię to z nawiązką w sobotę :)

witam
Ja postanowiłam znów wrócić do nauki ang bo w końcu trzeba coś umieć.Cieżko jest :(...Ale wykupiłam na rok abonament i postaram sie nie poddac...pozdrawiam

Aniol1988 - Jesteśmy ten sam rocznik :) Skoro na rok, to sama ewentualna strata kasy motywuje :) Będzie dobrze!

Właśnie wybiła 5:48 i jak widać kontynuuję swój plan porannego wstawania... jestem cholernie śpiąca i niestety nie potrafię myśleć na tyle błyskotliwie żeby zacząć robić powtórki... poczytam coś chociaż... Może jak już mój organizm przyzwyczai się do nowego zwyczaju, będę mogła podziałać na eTutorze.

Tak, jak się kończy abonament, to jedziemy na najwyzszym biegu :)
Jest jak jest ;) Z kasą w Polsce szału nie ma :)

A ja nawet ostatnio kombinowałem jak koleżanka Helineth.
Pobudka przed szóstą i próba poświęcenia najlepszych chwil mojego życia
nie była taka prosta.
Ale czego to się nie robi dla tego co jest niezbędne w życiu?
Teraz znajomość j.angielskiego jest bardzo ważna.
A czy w jakimś ogłoszeniu o pracę nie pytają się o znajomość j.angielskiego?
Raczej nie.
I tylko o to chodzi.
A ja to chyba jestem takim jakimś dziwakiem.
W dawnych czasach znałem do perfekcji j.rosyjski, bo to kiedyś była podstawa.
Teraz jakoś się staram zatrybić z tym nieszczęsnym angielskim.
Mam taką cichą nadzieję, że przed emeryturą nie doczekam się chińskiego
tsunami :)

Od czasu nauki z etutor czyli od czerwca wstaje codziennie przed piątą by zaliczyc powtórki. Aktualnie jestem od poniedziałku na urlopie( urlop w domu-pod gruszą, którą specjalnie w tym celu zasadzilam przy tarasie) ale staram się nie burzyc przyzwyczajeń i dalej wstaje wcześnie. Wychodze z założenia że wyspanie sie nie jest najważniejsze - dorosłemu wystarczy 6 godzin snu i tego się trzymam. Kiedyś spałam krócej - etap pieluch, nocnych kolek, gorączek itp i jakoś funkcjonowałam. Organizm sam się przestawia a tak właściwie to dużo zależy od ułożenia priorytetów w głowie. Ważne pozytywne myślenie i praca z podświadomoscią - powtarzanie "długie spanie nie jest mi potrzebne!!!!". Tego się trzymajcie. Miłego wstawania. Ja mam to już za sobą jest 6.30 powtórki mam zrobione, teraz czas na relax czyli poranna kawa w ogrodzie i lektura wcale nie ambitna ale przyjemna. Chyba będę częściej zaglądac na ten wątek. Pozdrawiam.

Cieszcie sie chwilą bo nie powróci więcej!!!

Witam wszystkie nowe osoby na wątku :) Cieszę się, że jest nas coraz więcej :) No i buziaki dla stałych bywalców :*
Ja wczoraj się trochę pobyczyłam i dziś mam nieco więcej do nauki...200szt do przypomnienia... Niby dużo, ale co to jest przy tych pamiętnych 1000 dziennie Zenstefa albo 600 dziennie Helineth...
Dam znać, czy się udało :)

A mnie cos dzisiaj nie szło cieżko mi było przypomniec słowa i zdania, ale skonczylam...pozdrawiam:)

Przyłączam się do grupy wsparcia dla Anonimowych Śpiochów :) Mam na imię bird i jestem śpiochem. Zgodnie z programem wykonam 12 kroków, a nawet szpagat, aby tylko nie dać nura z powrotem do wyrka. Dla otrzeźwienia wystawię facjatę przez okno, a wszystko z pomocą siły wyższej, czyli budzika. W końcu jakby nie było telefonuje do mnie sam Czas. Następnie przystąpię do programu 112 powtórek. Zaraz, jedno uzależnienie zamienię na inne. No masz :)

Ja dziś się lenię z premedytacją... :) Wizualizuję te prawie 500 powtórek i mam je głęboko gdzieś :) Jestem po mega ważnym egzaminie, który całkiem nieźle mi poszedł, więc mi się należy a co :p

Jutro znów pobudka o 5:30 (dzisiejsza nie wypaliła, bo w ogóle się nie kładłam) i będę walczyć z zaległościami z ostatnich dni.

Bird, wstawaj ze mną :D

Ja też się dzisiaj lenię... Zrobiłam te 100 zaległych powtórek, z czego połowę mam do poprawy, ale też już sobie odpuszczę... Jutro tym się zajmę, a oprócz tego może dodam coś nowego... pochodzę trochę po angielskich stronkach, może znajdę jakieś fajne forum... obejrzę też ze 3-4 odcinki mojego serialiku (ale fool wypas będzie)... a może wrócę do czytania swojej książki... wieki temu ją zaczęłam, a potem po prostu odłożyłam, a zagadka z niej nawet nie zaczęła się rozwiązywać!!!...

Jak widać plany na jutro mam ambitne, ale wciąż realne :)

6.30 powtórki zrobione, czas zaczynac dzień (dużo dłuższy bo wczesniej wstałam)
Chociaż przyznaję się że miałam kryzys przy wstawaniu i moja pierwsza myśl była : po co się tak męczę? druga myśl:nie potrzebujesz tyle snu,dasz radę, wstawaj szkoda dnia!!!Wstałam i teraz się cieszę. Idę obudzic męża. Dziś mam dzień tylko na słuchanie angielskiego więc zamykam kompa. A od jutra dzieci na koloniach a my co drugi dzień na szlaki górskie - oby była pogoda. Mój plan na angielski na przyszły tydzień trochę zredukowałam bo w końcu urlop i ograniczę się do powtórek i może powolutku dołoże nową listę słów.
Jutro mam dzień wolny (X )ale i tak rano wstaję bo o 6 dzieci maja już wyjazd na kolonie więc jutro 4.30 na nogach.
Pa Pa

Ja tez dzisiaj wstała o 5:30. Bez budzika, samo tak wyszło... ale nie miałam konkretnego planu działania i się w zasadzie tak włóczyłam po domu nie robiąc nic konstruktywnego... Ale postanowiłam, że po obiadku wyjadę na łono natury (moim nowym samochodzikiem :oD ) zaopatrzę się w drobny prowiant i poczytam swoją książkę :)
Od razu po tej myśli dostałam powera do działania więc biorę się do nauki!

W przerwie od e-Tutora polecam "Learning English with Misterduncan" (na tę chwilę 62 odc.) oraz "Ask Misterduncan" (na tę chwilę 32 odc.).

Tu trzy przykładowe:

http://www.youtube.com/watch?v=3boE-pe84i8&feature=related

http://www.youtube.com/watch?v=N_NfdJdsK_4

http://www.youtube.com/watch?v=s4yhr_bazqo&feature=fvwrel

"Ta-ta for now" :)

Wstajemy kochani :)

Ja biorę się za zaległości... niewiele tego, ale po co zaczynać tydzień z zapasem? :) W planach mam dziś też post na lang-8 i czytanie Bridget :P Mało tego - korzystając z wolnego dnia, do południa mam zamiar się z tym wyrobić :)

A mi dzisiaj powtórki prawie nie idą... Przemęczyłam swoją dzisiejszą normę i wciąż kibluje z 24 słówkami... ale chyba sobie je odpuszczę na dzisiaj...
Jutro spróbuje wstać o 5:30 i się pouczyć przed pracą... Ciekawe co z tego wyjdzie...

Witam, może i ja się pochwalę.
Dziś zrobiłem 1200 powtórek ;)
Jestem sam w szoku że mi tak poszło, wiem dlaczego ...
Mogę leżeć w łóżku i się uczyć. [kiedyś mój laptop był na kablu, teraz jest na wolności i żałuję że wcześniej tego nie miałem, siedząc przy biurku robiłem średnio 500 powtórek dziennie + nowe elementy i schodziłem bo bolały mnie plecy teraz moge sobie spokojnie leżeć]
Pozdrawiam i życzę miłej nauki ! Owocnej !

Melduję, że dałam radę!
Jestem już przygotowana do pracy i zostało mi 20 minut, które mogę poświęcić na dzisiejsze powtórki. Wstałam wcześniej, wszystko robiłam spokojnie i bez pośpiechu, a teraz jestem pełna energii do działania :)

Wstałam dziś o 5.45(troche póżniej niż planowałam) ale zrobiłam powtórki. Nawet sprawnie mi poszło. Chociaż jeszcze nie wypoczęłam po wczorajszej górskiej wyprawie: przełęcz salmopolska -malinowska skała - Skrzyczne(najwyższy szczyt beskidu śląskiego),pogoda idealna trasa długa ale cudowne widoki aż pod tatry przez większośc trasy,polecam!!!
Mózg się chyba dotlenił bo dziś dobrze mi się pracuje umysłowo. Energi też chyba jeszcze trochę mi zostało ale nogi bolą, nic trzeba się rozruszac i powoli realizowac dalszy plan nauki.

Oj, przez pierwsze dwa dni robiłam chętnie, a potem miałam klika dni zastoju. Ostatnio wzięłam się do nauki i muszę powiedzieć, że jest nawet fajnie.
Najgorsze są u mnie powtórki zalegają w dużej ilości, a nie mam najmniejszej ochoty by robić dziennie więcej niż 100-200.
Na szczęście takie "zabawy" jak Wisielec czy Pamięć dają efekty i są małą odskocznia od normalnych lekcji.
Podobają mi się wypracowania, bo choć najlepsza w tym nie jestem to można poćwiczyć no i oczywiście Obrazki, wtedy wszystko szybciej wchodzi do głowy.
Najlepszą częścią każdej lekcji jest chyba teledysk na końcu, zawsze podoba mi się piosenka i jej tekst.
Mam nadzieje, że niedługo polubię jeszcze powtórki

Dziś też wstałam o 5:30, ale musiałam rano jeszcze coś zrobić i uczyłam się może 10 minut... Do tego musiałam zostać dłużej w pracy, a spałam 6 godzin... Jestem wykończona... może krótki spacerek przed powtórkami dobrze mi zrobi...

Dobrze być w Kasi grupie wsparcia :)
Motywacja jest zawsze bardzo ważna. Tak się Was osłuchałem, że faktycznie lepiej mi wychodzi ranne wstawanie. Ale mam taki malutki problem ;)
Zamiast się uczyć, to mnie bardziej ciągnie do przeglądania.
Kto co napisał, kto wczoraj walnął babola :) , a czasami jak czytam
lub słucham to odkrywam jakby nową Gwiazdę :)
Z tego mojego rannego wstawania może i są jakieś tam korzyści,
ale w tym odkrywaniu Gwiazd - moje powtórki całkiem padły :(
A tam się przejmować za wczasu :)
Przecież mamy wakacje :)
Ja z konkretna nauką zaczynam tak jak zawsze, od września :)

Serdeczne pozdrówki dla Kasi i dla innych tutorowiczów :)

A mnie sie kompletnie nic nie chce ale musze sie zabrac za powtórki...no niestety no ale musze sie pochwalic dostalam sie na mgr. teraz moge spokojnie odsapnąć.
pozdrawiam was serdecznie