That's three days from now! dlaczego that, a nie these

Zdanie to oznacza "to trzy dni (licząc) od teraz" - "that", czyli polskie "to" odnosi się do czegoś, co się stanie, jakiegoś wydarzenia - w liczbie pojedynczej.