ZALOGUJ SIĘ

Czy mogę prosić o wyjaśnienie fragmentu dotyczącego "which is what"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
But possibly the most personal example of having your freedom restricted is when you are held unfairly against your will
in prison or as a hostage,which is what happened to Norman Kember a British man who was taken hostage in Iraq in 2005.
ambitnystudent2013

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Dosłownie which is what happened to... można zrozumiec jako "co jest tym, co przydarzyło się...".
karol.k
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Dosłownie tak, jak podaje karol.k...
...co można przetłumaczyć jako:
(...), jak to się stało/jak to miało miejsce/jak było w przypadku Normana...
(...), co miało miejsce w przypadku Normana...
(...), co spotkało Normana...
askawska
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.