ZALOGUJ SIĘ

różnica między "rung" i "called"

zmodyfikowany: 14 lat temu
Jaka jest różnica między ,,rung" a "called "? Czy w pytaniu: Hasn't she rung you up yet? można zamiennie zastosować ,,called you up "?
A
annadzierzko

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

Hej

Czasowniki 'ring' i 'call' są synonimami w znaczeniu 'telefonować'.
W podanym przez Ciebie przykładzie możesz zamienić
'rung you up' na 'called you up'.

Co do różnic to należy ich szukać przy innych znaczeniach, np.
call - wizyta -> tu nie może być ring
call - potrzeba -> tu nie może być ring
call - decyzja -> tu nie może być ring

ring - dzwonić (o dźwięku, nie telefonie) -> tu nie może być call
ring - otaczać -> tu nie może być call

Pozdrawiam
quantum137
quantum137 - Hermenegilda wkleiłaś link do tego właśnie pytania :-) - 14 lat temu
Hermenegilda - Gupia jestem :)
https://www.etutor.pl/szukaj/?q=ring&x=0&y=0&mode=DICTIONARY
Dodam tylko, że zamiast call i ring można również użyć: shout, bell, page.
Give me a bell, give me a shout later on, could you page him, please.
- 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu
quantum137 - Oczywiście, że z 'call' i 'ring' jest cała masa zwrotów i sporo synonimów w zależności od sytuacji :) - 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Znakomita odpowiedź quantum137 :) Potwierdzam!
a.toronczak
quantum137 - Dziękuję :-) - 14 lat temu zmieniany: 14 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki