Jak powinna wyglądać kolejność czasowników w zdaniu?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Dlaczego tłumaczenie zdania: To jest bezpłatna strona, na której można grać w szachy online. to:Das ist eine kostenlose Seite, wo man online Schach spielen kann.

a nie Das ist eine kostenlose Seite, wo kann man online Schach spielen.

Myślałam , że najpierw dajemy czasownik modalny, a bezokolicznik do tego czasownika jest na końcu.

prawyakapit

Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

To jest zdanie złożone. Więc w drugim zdaniu ( bądź w pierwszym w zalezności od tego które jest podrzędne a które nadrzedne<chyba, tak nakazuje logika>) odmieniony czasownik ląduje na końcu zdania

Haku92

Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Witam,

w zakładce "Gramatyka" znajdujen się dział "konstrukcje zdaniowe", w którym zindeksowane są notatki gramatyczne dotyczące powyższego zagadnienia.

Życzę owocnej nauki!

Pozdrawiam
Justyna Ż.

justynazaba

Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

To jest zdanie złożone podrzędnie, w którym czasownik (w tym wypadku czasownik modalny) stawia się na końcu zdania. Podobnie dzieje się po "wie", "dass" etc.

S	slonia Debiutantka

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

oder: Das ist eine kostenlose Seite, wo hat man online Schach spielen können :-)

Eine kleine Herausforderung für die Liebhaber der deutschen Sprache :D

W	werek Debiutant

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.