ZALOGUJ SIĘ

Jakie jest właściwe znaczenie 'sheep', a jakie 'ewe' ?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Nie jestem przekonany do prawidłowego użycia słowa 'sheep' w znaczeniu 'owca'. Czy nie powinno być sheep jako rodzaj zwierząt 'wełniastych' na określenie grupy, do której należą: baran - ram, jagnię - lamb i owca (samica barana) - ewe ? Analogicznie jak w przypadku bydła: cattle = cow + bull + calf.
Będę wdzięczny za wyjaśnienie problemu :)
C
Corvin

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

Bo sheep w ogólnym znaczeniu to owca, a ewe to już owieczka, jarka, konkretnie samica barana - przynajmniej tak wynika ze słownika.
K
Kardamon
karol.k - To tak jak w przypadku kota. Mamy słowo "cat", ale mamy również "tomcat", "pussy", "queen", "gib". - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.