Liczba mnoga czy pojedyńcza w zdaniu: "Simultaneous leg movement is important in swimming the breaststroke"?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

W słowniku dla pozycji "breaststroke" jest przykładowe zdanie: "Simultaneous leg movement is important in swimming the breaststroke." Nie powinno być tutaj legs zamiast leg?

M	mdurski Profesjonalista

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 4

głosy

od najstarszych

aktywność

Oczywiście, że tak.
Simultaneous legS movement - równoczesny ruch nogami
Simultaneous leg movements - równoczesne ruchy nogą
Simultaneous leg and arm movement - równoczesny ruch nogą i ręką
Z wiki:
"All movements of the arms shall be simultaneous.."
"..the touch shall be made with both hands simultaneously"
Zawsze musi być symultanicznie międze dwiema rzeczami.

X	xmpmp Poszukiwacz Wiedzy

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-2

Leg movement jest imiesłowową frazą rzeczownikową i jest poprawną frazą.

-stamp buying - kupowanie znaczków - buying stamps
-song composing - komponowanie - composing songs
etc...

Pozycja w zdaniu imiesłowu (czasownikowej formy) jest tu kluczowa.

:)

S	scrapiom Debiutant

11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

-3

Bzdura. Jak już to: legs' movement is important to swim. possessive 's !

S	scrapiom Debiutant

11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Ciekawe pytanie, na moje oko simultaneous leg movement jest poprawne.
Co do dwóch pozostałych propozycji czyli:
simultaneous leg's movement jest raczej błędne, bo jest bez sensu na chłopski rozum
simultaneous legs movement jakoś nienaturalnie mi brzmi.

Podkreślam, że piszę "na czuja".

pzd!

quantum137

Debiutant

11 lat temu

ewa159 - simultaneous leg movement = simultaneous movement of the leg and ?
Musi być symultaniczny, czyli jednoczesny ruch z czymś, choćby z ręką, okiem, czymkolwiek.
Równocześnie sama ze sobą ta noga ma się poruszać? Bez sensu:-)

simultaneous legs movement = simultaneous movement of the legs - Tu noga z nogą. Nie mam tutaj wątpliwości.

Zgadzam się z xmpmp i wątpliwościami mdurskiego. W przykładowym zdaniu zabrakło według mnie jednej małej literki s.

Co o tym myślisz quantum? :-)

PS. przypominam o blogu;-) - 11 lat temu zmieniany: 11 lat temu

quantum137 - Wiesz rozumiem twój punkt widzenia (simultaneous niejako wymaga więcej niż jednej rzeczy).
"simultaneous legs movement" z jakiegoś powodu nie brzmi mi naturalnie.
Tak samo jak powiemy:
- simultaneous eye tracking

Te zwroty to tak jakby jedna część, coś w stylu "syndrom suchego oka" tyczący się obojga oczu.

O blogu pamiętam:D
pozdrówka - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.