Jak przetłumaczyć to zdanie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu

Proszę powiedzcie jak napisac. Dzisiaj w nocy wiatr uszkodzil mój dach. Spadlo kilka dachowek. dzięki wielkie.

M	megi1962 Debiutantka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Odpowiedzi: 1

Najprościej chyba będzie: "Last night my roof was damaged by wind. A couple of tiles fell off. Thanks a lot."

karol.k

Pracownik eTutor

11 lat temu

megi1962 - Super o to mi chodzilo, a dzięki wielkie było dla osoby która mi pomoze ale jeszcze raz dzięki wielkie. - 11 lat temu

karol.k - Domyśliłem się :) Ot, tak pozwoliłem sobie zażartować. - 11 lat temu

megi1962 - musze jeszcze się trochę nauczyć żeby być na Twoim levelu to może wtedy sobie porozmawiamy? - 11 lat temu

karol.k - Z rozmawianiem w danym języku najlepiej w ogóle nie czekać. Już od pierwszych lekcji warto ćwiczyć to, co się umie z innymi. W ten sposób świetnie utrwalamy to, czego się nauczyliśmy (co innego jest coś zapamiętać, a co innego jest tego użyć). W zakładce kawiarnia można pisać z osobami na wybranych poziomach zaawansowania. :) - 11 lat temu

megi1962 - Dzieki wielkie za rade ale oprócz umiejetnosci potrzeba jeszcze odwagi - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.