ZALOGUJ SIĘ

how about doing sth -what about doing sth

14 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
czy wyrażenie"how about doing sth"i "what about doing sth" znaczą to samo? Spotkałam się w "rozmówkach" i tu w słówkach ,że oba wyrażenia tłumaczone są jako: co sądzisz...,co myślisz.... a może byśmy...
dania57

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

ja używam bardzo często, szczególnie w formie:
What about going to the cinema?
oraz
What about that problem?

jest to świetny (prosty) sposób na zapytanie o czynność lub rzecz

"How about" ma to samo znaczenie co "What about"
jedyna różnica to "what about" można użyć także do rzeczy, a "how about" tylko do czynności
Bilberry

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.