ZALOGUJ SIĘ

"Is he anywhere to be found?" - co znaczy zdanie?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
a zwłaszcza część ,, to be found'' co to za twór ;)? Może ktoś mi to wytłumaczyć?
S
seneka

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 4

Czy można go gdzieś znaleźć?
To konstrukcja 'be' + passive infinitive. Inne przykłady:
This medicine is to be taken three times a day. - Lekarstwo należy zażywać 3 razy dziennie.
Nie można tutaj użyć strony czynnej: 'to take', gdyż wtedy czynność ta miałaby być wykonywana przez podmiot.
There is nothing to be done. - Nic nie można zrobić (w jakiejś sprawie).
Porównaj:
There is nothing to do. - Nie ma nic do roboty.
I looked outside, but there was nothing to be seen. - Wyjrzałem na zewnątrz, ale nie było nic widać.
Wyjątek: Mówimy "Nobody is to blame for the accident".
Tworzy się tę konstrukcję podobnie jak z active infinitive:
I've got work to do.
They gave me a form to fill out. (Ale: This form is to be filled out)
zaz2013
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

można znależć konstrukcje be
D
dgulba1

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

nie rozumiem co oznacza to zdanie, pomóżcie ;)
A
Agaa86

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Oznacza to: "czy jest możliwe odnalezienie go (gdziekolwiek)?"
marcin.m
Pracownik eTutor

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki