Czy można go gdzieś znaleźć?
To konstrukcja 'be' + passive infinitive. Inne przykłady:
This medicine is to be taken three times a day. - Lekarstwo należy zażywać 3 razy dziennie.
Nie można tutaj użyć strony czynnej: 'to take', gdyż wtedy czynność ta miałaby być wykonywana przez podmiot.
There is nothing to be done. - Nic nie można zrobić (w jakiejś sprawie).
Porównaj:
There is nothing to do. - Nie ma nic do roboty.
I looked outside, but there was nothing to be seen. - Wyjrzałem na zewnątrz, ale nie było nic widać.
Wyjątek: Mówimy "Nobody is to blame for the accident".
Tworzy się tę konstrukcję podobnie jak z active infinitive:
I've got work to do.
They gave me a form to fill out. (Ale: This form is to be filled out)
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.