ZALOGUJ SIĘ

Robe i gown - czy są to synonimy?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
G
Gamelot

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 2

według mnie te słowa są synonimami oznaczającymi: suknię, szlafrok, togę
A
anna.ole

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Są to synonimy i jak zazwyczaj w takich przypadkach warto sprawdzić je w słowniku.
Można wtedy wyłapać podobieństwa i różnice w stosowaniu.

http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/gown
http://oald8.oxfordlearnersdictionaries.com/dictionary/robe

PS. Najlepszy do tego jest słownik kolokacji.

pzd!
quantum137
11 lat temuzmieniany: 11 lat temu
Mo-Li - Taka ciekawostka co do nocnej odzieży (wyłapana w powyższym słowniku :))

AmE:
szlafrok: bathrobe
koszula nocna: nightgown

BrE:
szlafrok: dressing gown
koszula nocna: nightdress
- 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.