ZALOGUJ SIĘ

Jak powiedzieć "mam nadzieję, że moje ulubione danie stanie się również waszym" po angielsku?

11 lat temuostatnia aktywność: 11 lat temu
Mam nadzieje że moje ulubione danie, stanie się również waszym.

Czy to będzie tak?

"I hope that my favourite dish will become yours as well."

Pozdrawiam ;)
prochemist93
zaz2013 - I hope that my favorite dish will become your favorite dish too.
I hope that my favorite dish will also become your favorite dish.

"...will also be your" jest niepoprawne - po 'your' musi być rzeczownik.
- 11 lat temu
Ewelina79 - Ale tam jest "yours", a nie "your". - 11 lat temu
zaz2013 - "...will also be your" to była propozycja poniżej, do której się odniosłem. Nie chciałem pisać dwóch postów. - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

 

Odpowiedzi: 1

"I hope that my favourite dish will also be your"
Pozdrawiam :)
helena51
emalgosia - a dlaczego pierwsza wersja jest niepoprawna? - 11 lat temu

Wykup dostęp, aby dodać komentarz.

Podobne wątki