Ja Ci nie pomoge ale to drugie wygląda jak dla mnie niepoprawnie, bo im to połączenie "in" oraz "dem" więc raczej powinno być in einen. Ale niech wypowie się ktoś z wyższego poziomu niż ja-)
W języku niemieckim często używamy "form ściągniętych", skróconych, czyli połączeń przyimków z rodzajnikiem. Przykładem na to jest wspomniane słówko "im" = in + dem / in + einem.
Możemy powiedzieć więc
Er sitzt im Zimmer.
lub
Er sitzt in dem / in einem Zimmer.
Wykup dostęp, aby dodać komentarz.